“闭嘴。”詹姆使劲捶了一下他肩膀，随后他又两眼闪起了光，就像在学校里见到莉莉·伊万斯那样，但这次他是看到了冷饮店，他拽着西里斯饥渴地冲过去，一人买了一瓶汽水和冰激凌蛋筒，站在小镇的喷泉旁边吃，会有一些微小的水滴飞扬起来溅到他们身上。
“麻瓜的东西真是太好吃了。”詹姆的嘴周围是一圈白色的冰激凌，他把那些都舔掉，“我觉得霍格沃茨的食堂也该提供这个。”
西里斯已经开始咬蛋筒了，“你说的没错——”
他被两个麻瓜女孩打断了，其中一个很兴奋地问他：“很抱歉打扰你一下，能给我你的数字吗？”
西里斯皱起了眉，詹姆偷笑着对他耳语道：“她指的是你的电话号码。”
“哦，我没有那种东西。”
“拜托，别开玩笑了！”另外一个女孩挥了挥手掌，“我叫朗达，她叫乔瑟琳，听着，帅哥们，你们今天可不能扫我们的兴，今天我们一个朋友要办生日派对，她家里有泳池，我们还打算搞点酒来，你们一定很想来的吧。”
詹姆尴尬地和西里斯对视了一眼，然后对那两个女孩说：“很抱歉，我们不——”
“得了！啰嗦什么呢？我们带你们去见那个朋友，你们一定会很喜欢她的。”乔瑟琳尖声笑着说，然后就拽上了詹姆的手臂，硬生生把他拉走，朗达想来拉西里斯，他谨慎地后退了一步，“我自己会走。”朗达失落地叹了口气，走在前面。
她们很大步地绕过喷泉，一边走还一边嬉笑着，詹姆无奈地看向西里斯，西里斯用眼神询问他要不要给这两个姑娘施遗忘咒。宽阔的广场上停满了车，一束阳光从高空中照射下来，让山坡上的观光台熠熠生辉。有几个和他们年纪差不多大的人坐在一家咖啡馆户外区的遮阳棚下聊天。朗达开始叫起来：“小伊！小伊！我们在喷泉那里看见两个帅哥。”
“嗨，伊迪丝！”乔瑟琳松开了詹姆的手走过去。
詹姆在学校的球友伊迪丝就坐在那群人中间，她抬头看他们，她穿着一件低胸的彩色碎花吊带裙，金棕色的头发夹在脑后，话讲到一半，手里拿着一杯玫瑰粉的柠檬气泡水。
“伊迪丝？”詹姆惊讶得走不动道了。
伊迪丝脸上立刻绽出一个微笑，眼尾上翘，眼睛笑起来还是弯的，露出一对兔牙，她抹了口红，那些人都在看着她，她起身走过来，“詹姆·波特和西里斯·布莱克，真是很久没见呢。”
“也没有很久吧。”西里斯嘟囔了一句。
朗达抓住伊迪丝的手臂，“老天，你认识他们？”
“他们就是我在那个苏格兰寄宿学校的同学，詹姆还有西里斯，朗达和乔瑟琳是我的小学同学。”她问詹姆：“你们怎么在这呢？”
“我们就是来旅游的，你呢？”
“我住在这儿。”
“哦！今天是你生日吗？”
“其实不是，我生日在半个月以前就过了，她们非要在我家弄个派对。”她把小麦色的肩膀内扣起来，皮肤上沾了很多汗，浓密的睫毛让她看起来像极了那种染了金发的拉美裔姑娘，西里斯在她身上闻到水果利口酒的味道。
詹姆继续和她寒暄，“是这样啊，你今天很漂亮嘛。”
“谢谢。”她又笑了。
“跟他们说一定要参加派对，小伊。”朗达搂上了她。